Ferie i Engerdal / Vacation in Engerdal

Vi tilbrakte en liten uke i Engerdal, først og fremst for å feire mors 70-årsdag og være sammen med familien. Det er ikke så ofte vi er samlet mor, far og alle vi tre søsken med familier. Siden den ene broren min fikk sin colombianske kone hit til landet sist høst ville han gjerne vise frem noe av naturen og severdighetene på hjemstedet og i områdene rundt. Vi brukte derfor en del av tiden til å farte rundt, og jeg tok med kamera og lekte turist.

Vi stayed for nearly one week with my family in Engerdal. My mother celebrated her 70th birthday, and we had a lot of fun being together all three sibblings with our families. One of my brothers wanted to take his columbian wife on sightseeings in Engerdal and surrounding areas. She has has been here less than a year and wants to get to know her new country. We spent a lot of time sightseeing with them and I brought my camera.

Her kommer bilder fra Storfallet, det største av de fem fallene som utgjør Røafallene. Vil du lese mer kan du sjekke Destinasjon Femund Engerdal eller Engerdal kommune sine sider.

Here are some pictures I took at Røafallene. Røafallene are totally five waterfalls in the river Røa. The pictures are taken at Storfallet (= the big fall). You can read more at Destinasjon Femund Engerdal or Engerdal municipality (both sites in norvegian only).

Fra toppen av Storfallet /Seen from the top

Min datter ved fossen /My daughter at the big fall

Langt ned / deep down
Og det fortsetter videre nedover / further down

Min far foran fossen /my father looking at the fall

Jeg er bare en hobbyfotograf, og kvaliteten på bildene mine og komposisjonen bærer preg av det, men dette bildet er jeg riktig godt fornøyd med.

Senere på dagen dro vi til en annen foss som vi også besøkte i vinter (på ski eller truger), her er noen bilder derfra.
Later the same day we went to another waterfall. We went there last winter too, skiing.

Min bror i fossen (eller er det fossegrimmen, haha) / My brother at the fall.

Et tre vokser nærmest "i løse lufta". Det er bare stein under så hvor det har røttene sine er ikke godt å vite...

A tree by the fall, wonder where its bigger roots are?

Det er ikke et lite tre heller / a tall tree it is too.

Ikke langt fra denne fossen er det rester etter et gammelt dam-anlegg.

Further down the road are remnants of a dam construction.

Fotominnene fra denne dagen avsluttes med et bilde av nattehimmelen.
Bildet er tatt mot nord ca kl 23.45.

The last picture from a long day playing tourist is taken looking north at about 11.45 pm

Har du lyst til å se flere bilder og lese mer om Engerdal kan du lese dette innlegget fra i fjor.

Neste innlegg vil være fotominner fra en dag på Røros.

If you want to see more pictures and read about Engerdal, then you should go back to
this post from last year.

My next post will show pictures from our daytrip to Røros.

Ha det bra så lenge.