En ny start og 100 innlegg - GIVEAWAY - 100 posts and a new beginning

Dette er faktisk mitt innlegg nr 102, og som mange av dere vet var jeg borte fra bloglandia i mange måneder. For å feire at jeg er i gang igjen med bloggingen og at jeg nå har passert innlegg nr 100 vil jeg ha en liten utlodning/giveaway.

This is actually my post number 102, and as some of you know I`ve recently re-started blogging after being away for several months. I want to celebrate by having a giveaway.

Jeg har tre premier å dele ut til tre personer, se bilder nedenfor. Reglene er enkle; kommentar på dette innlegget gir et lodd. Hvis du er, eller velger å bli følger av bloggen min får du et ekstra lodd. For å gjøre det enkelt for meg vil jeg at du skal legge igjen en ekstra kommentar for å fortelle meg at du er en følger. Du må gjerne gi meg et hint om hvilken premie du helst vil ha, men jeg garanterer ikke at du får den (i tilfelle jeg trekker ut tre personer som ønsker samme premie). Det er ikke noe krav om å reklamere for min utlodning/giveaway, men hvis du føler for det kan du bruke det lille bildet ("logoen") øverst i dette innlegget. Siste frist for å delta er lørdag 3. juli. Jeg trekker de tre vinnerne en gang i løpet av søndag den 4.

I have three prizes for three winners, pictures below. The rules are simple: leave a comment on this post by Saturday July 3rd for one entry. If you are or become a follower that gives you one extra entry. Please leave another comment to tell me you are a follower. If you want to you may give a hint about which prize you would like to win, but I can`t promise you`ll get it if you`re one of the winners (in case all three winners want the same prize). I don`t ask you to put the logo on your blog, but you can do it if you want to. It will not give you any extra entries though. The winners will be drawn and announced July 4th.

Her er premiene dere kan vinne. /Here are the prizes.

Tre sommerlige stoffer, hver 30 cm.
3 summer fabrics, 30 cm or about 12 inch each

Boken "Påske med Tildas venner".
The book "Påske med Tildas venner" (- Easter with Tildas friends in English)
the book is in Norvegian

En pakke blå knapper og et målebånd med cm-mål på en side og inch på den andre siden.
A small package of blue buttons and a tape measurer with inches on one side and centimetres on the other side.

Da gjenstår det bare for meg å ønske dere lykke til!
I wish you all the best of luck!

Nordiske føtter lørdag / Nordic feet

Sorry, but this post is in norvegian only. It`s all about a photo challenge called nordic feet.


Helt is siste sekund kommer mitt siste innlegg i serien Nordiske føtter. De siste dagene har vært svært travle på jobben og derfor har det ikke blitt noen innlegg. Men jeg tenkte at jeg har jo dette bildet, og det passer bra tilde siste dagenes travelhet. Jeg hadde med meg kamera på jobb en av dagene og tok bilde mens jeg hadde spisepause og satt med bena opp for å slappe av litt.



For den som er interessert så er skoene mine
slike som er buet under. Man trenger å øve seg litt for å gå riktig med dem, men jeg har blitt veldig glad i mine, og synes jeg blir mindre sliten i bena med disse skoene. Du kan lese mer om dem her og kjøpe dem her.




Husk at dere kan se flere nordiske føtter hos Merete eller på flikr.

Nordiske føtter onsdag / Nordic feet

Sorry, but this post is in norvegian only. It`s all about a photo challenge called nordic feet.


Jeg hadde planlagt dagens bilde, det var tatt og skulle bare redigeres litt før publisering. Men så ble plutselig planen endret.

Min datter fant ut at hun skulle ta fotbad mesn hun så på TV. Det i seg selv er kanskje ikke så spennende selv om det passer med utfordringen, men så dukket det opp noen labber som ville prøve fotbadet også....








Tricloine er veldig fasinert av vann som hun kan dyppe labbene sine oppi. Se bare her: (kanna var ca halvfull med vann)

Husk at dere kan se flere nordiske føtter hos Merete eller på flikr.

Jeg har vunnet (igjen) / I`ve won (again)

Marica hadde en giveaway på sin blogg for å feire at hun har blogget i tre år. True Random Number Generator plukket ut nr 13 som vinneren, og det var meg. Så for meg er ikke 13 et ulykkestall. Tusen takk Marica, jeg gleder meg meg til pakken kommer. Hva jeg får i pakken er en hemmelighet, men kanskje vet jeg hva det er før helgen? Jeg er så spent, når det gjelder pakker er jeg fortsatt som et barn. Skal komme tilbake med bilde når pakken fra Marica har kommet.

Marica had a giveaway to celebrate 3 years of bloging. She used True Random Number Geneator to pick a winner. Number 13 was picked, and it was my comment. I think 13 may be my lucky number.... Thank you Marica, I love gifts and can`t wait to see what you will send. It will remain a secret what I will get unntill it arrives. I`ll post pictures for you all to see when the gift has arrived.

Jeg har nylig fått disse bladene i posten fra Fiona. Bakgrunnen for det kan dere lese om her. Tusen takk Fiona, jeg fant noen spennende prosjekter i begge bladene.

I got these magazines from Fiona lately. We had a funny little email conversation last year, you can read about it here. Thank you Fiona, I loved the magazines and found some interesting projects in both of them.

Jeg har prøvd å lese blogger i løpet av den perioden jeg ikke har blogget, og har meldt meg på noen utlodninger/giveaways. Det er kanskje på tide å fortelle om og vise frem hva jeg har vunnet. Vikki - SEW useful designs - kom med to nye mønster i november og arrangerte en giveaway i den anledningen. Jeg var så heldig å bli trukket ut som en av tre vinnere som fikk hennes to nye mønstre.

I`ve entered some giveaways during the winter, and I think it`s about time to post about my winnings... I entered Vikki`s pattern launch giveaway in november and was one of three winners.

Jeg vant også knapper hos Lise like før jul. Her er et bilde av dem

I won some sweet buttons at Lise`s blog in December, here`s a picture.

Jeg har ikke sydd noe enå, men har begynt å planlegge noe med tumblere/vannglass. Her er et bilde, men om det blir slik det vet jeg ikke helt. Er ikke sikker på om jeg skal bruke dette stoffet i midten, eller et annet. Mulig det blir en smal ramme eller en tittekant mellom tumblerne og midtfeltet også, og muligens samme farge på lukkekanten... Hvilken farge bør jeg velge? Tenker litt på en litt mørk/dyp rødfarge, men er åpen for andre ideer, så kom gjerne med forslag.

No sewing yet, but I`m planing something. Here`s a picture, but I`m not sure this is how it will turn out in the end. I may change the fabric in the middle, and add a narrow border. But what color should the border be? I`m thinking some dark red color may be, but if you have any other suggestion I`ll love to hear what you think.

See you soon!

Nordiske føtter tirsdag / Nordic feet

Sorry, but this post is in norvegian only. It`s all about a photo challenge called nordic feet.


Jeg lurte litt på hva dages tema, dvs bilde skulle være. Det ble to mulige løsninger og jeg kommer med begge to. Jeg driver å skriver på et innlegg til bloggen, og skulle ta bilde av noen blader/magasiner til det innlegget. Da jeg oppdaget føttene mine i søkeren ble ideen til det ene av dagens bilder født.






Den opprinnelige tanken var å ta et bilde i hagen, med nakne føtter i gresset siden det var sol og fint vær i dag. Pus var også med ut i hagen og han gikk rundt bena mine mine helt til jeg tok fram kameraet, da fikk han det nokså travelt med å forsvinne. Derfor ble bildet slik.

Husk at dere kan se flere nordiske føtter hos Merete eller på flikr.

Nordiske føtter mandag / Nordic feet

Sorry, but this post is in norvegian only. It`s all about a photo challenge called nordic feet.


Bare et kort innlegg på morgenen med dagens føtter. Syns at ved starten på
en ny uke passer det bra med et par morgen-frosne føtter som nettopp har stått opp. Og i en slik situasjon er det godt å ha et par varme tøfler å ta på seg.





Regner med at føttene mine skal få nok å gjøre i dag og ukene som kommer, sjefen har startet sin tre-ukers sommerferie så nå har jeg ansvaret. Det betyr at jeg har litt mer å gjøre, siden jeg fortsatt har mine egne arbeidsoppgaver å ta meg av. Og når det er travelt så får føttene merke det...

Husk at dere kan se flere nordiske føtter hos Merete eller på flikr.


Ønsker dere alle en fin uke, og husk å stelle pent med "undersåttene" deres.

Nordiske føtter 12. - 19. juni / Nordic feet

Sorry, but this post is in norvegian only. It`s all about a photo challenge called nordic feet.

Merete har igjen dratt i gang en uke med nordiske føtter i fokus. Du kan lese mer om det her, og se bilder på flikr og på blogger rundt omkring. Se også lenker hver dag hos Merete. Til en deltager som poster bilde minst 5 dager i løpet av uka vanker det en premie sponset av Merete. Vil du være med så heng på, som Askeladden sa...

Jeg har tenkt på å delta før, men det har aldri blitt noe av. Nå jobber jeg mot 100 innlegg, og trenger noe til å få meg inn i rutinen med blogging igjen, så da er dette en fin mulighet.

Jeg tenkte at det måtte bli et bilde med nakne føtter, og ute siden det er sommer - på kalenderen, om ikke på gradestokken.... Det ble en våt og kald fornøyelse, en rask tur ut på den våte terassen, knips, knips og inn igjen for å tørke og varme opp føttene. Resten av dagen har jeg gått rundt med tøfler på, eller sittet med teppe over bena i sofaen.

Hva har dine føtter gjort i dag?

Endelig tilbake / Back again

Det er mange måneder siden jeg har skrevet noe her. Det er flere grunner til det, blant annet har jeg i lange perioder hatt mye å gjøre på jobb. Det har gjort at jeg har hatt lite energi og motivasjon for håndarbeid og blogging.

It`s months since I posted here last time. There are several reasons for me being absent from my blog. Among other things I`ve been busy at work, and haven`t had any energy left for crafting or blogging.

Tusen takk til alle som har lagt igjen hilsen til meg her på bloggen mens jeg har vært “borte”. Noen av dere har fått svar, men innimellom har jeg nesten ikke vært på nett, så jeg vet at det er noen av dere som ikke har hørt fra meg også.

Thanks a lot for your comments the past months. I know not all of you have got an answer from me and I`m sorry.

I mitt forrige innlegg fortalte jeg at jeg hadde vært på loppemarked, og jeg lovet dere bilder av det jeg hadde kjøpt. Jeg liker pressglass, så det er mye slikt jeg kjøper når jeg er på loppemarked. Men jeg er ingen seriøs samler, så jeg kjøper bare det jeg liker. Fra dette loppemarkedet ble det også med hjem litt annet, blant annet et par ildfaste former. Jeg kjøpte dem både fordi jeg likte dem og fordi jeg trengte noen flere. Den ene har blitt med til min datters hybel på Lillehammer, så neste loppis må jeg se etter en til…

In my last post I promised you pictures of my finds at a local flea market, and here they are.

Om ikke lenge skriver jeg mitt innlegg nr 100, og det sammen med det faktum at jeg nå er igang med blogging igjen tilsier at det snart er på tide med en utlodning/giveaway her. Så kom snart innom igjen for å prøve lykken.

I`m only a few posts away from my post #100. I think it will be nice to offer a giveaway to celebrate being back in blogland, and 100 posts at the same time. But I have to figure out what the prize(s) should be first. Please come back soon.

Laila

Quilteutstilling i Elverum / Quilt exhibition

I helgen har Elverum Quiltelag feiret sitt 10 årsjubileum med utstilling. May Britt inviterte på sin blogg i begynnelsen av uka, og jeg fikk med meg Lisbeth, en av sysøstrene på en tur dit i dag. Det var mange fantastisk flotte arbeider å se, vesker, løpere, små og store tepper. Jeg har tatt mange bilder, men velger å vise bare noen få her. Vil dere se flere så gå til May Britt sin blogg, hun viser mange flotte bilder av utstillingen. De hadde også en utlodning, og jeg måtte selvsagt kjøpe noen lodd, selv om Lisbeth sa at jeg ikke fikk lov.... Jeg krysser fingrene og håper jeg kan vinne en av de flotte premiene.

This weekend I went with sewing sister Lisbeth to see Elverum Quiltguilds members exhibition. May Britt told about it in this post earlier this week, and we wanted to see it. There were so many beautiful quilts, tablerunners and bags. I took a lot of pictures to keep for inspiration, but only show a few of them here. If you want to see more please go to this post on May Britt`s blog, she is showing a lot of pictures from their exhibition. They had a lottery too, and of course we had to buy some lottery tickets. Lisbeth told me it wasn`t allowed to buy any because then no one else would get the chance to win, but I bought a few. Now I keep my finges crossed, hoping to win one of the lovely prizes.

Før vi dro til Elverum var vi innom Ilseng Sangforening sitt årlige loppemarked, og både Lisbeth og jeg fikk handlet litt der. Vi var innom på lørdag også, da møtte vi sysøster Inger. Kanskje viser jeg dere noen bilder av mine "funn" i et annet innlegg.

The locale choir had their annual flea market this weekend and Lisbeth and I had to take a look before we went to Elverum. Saturday we met sewing sister Inger(no blog) there, and we all spend some money. I think I`ll show you some of my finds in another post.

Pakke fra Siv Hege i posten / I`ve got mail from Siv Hege

Forrige uke fortalte jeg at jeg hadde fått en epost fra Siv Hege der hun ba meg om å sjekke hennes blogg. Jeg var så heldig å vinne hennes giveaway.

Tusen, tusen takk Siv Hege for en fin liten pose og en charm pack fra Moda. Pakken kom i posten på fredag, men jeg har ennå ikke fått tatt bilde. De som vil se hva jeg vant kan se bilde her. Fredag var jeg bare såvidt hjemme en liten stund før jeg dro avgårde til en arbeidskollega hvor de fleste fra jobben var samlet til en forsinket sommerfest og avskjed for Aina som har sluttet hos oss og begynt i en annen bransje.

I helgen gjorde jeg minst mulig, med et lite håp om å bli kvitt forkjølelsen som har plaget meg. Det fungerte ganske bra, jeg har ikke vært nødt til å borte fra jobben. Dessverre har jeg ikke så mye energi når jeg kommer hjem, så det blir hverken sying eller husarbeid.

Beklager at jeg ikke har svart alle som har lagt igjen hilsen på bloggen min. Spesielt til deg Lisbeth, takk for awarden jeg fikk for lenge siden. Skal legge den ut snart....

Last week I told about an email from Siv Hege. I won her giveaway.

Friday the prize arrived in my mailbox, thank you very much Siv Hege. I haven`t taken any picture yet, but if you want to see what I won you can see it here. I was very busy friday afternoon because I was going to a party with my colleagues. And the rest of the weekend I just relaxed trying to get rid of a cold. My son was ill last weekend and was "kind" enough to "give" it to me. I told him I didn`t like this kind of gifts, thank you very much.....

I`m much better now and didn`t have to stay home from work, but I haven`t got any energy left when I come home. That`s why I haven`t done any sewing or stitching; I`ve just been resting on the sofa.

Thanks for commenting on my blogposts, I think some of you haven`t got any answere yet. I love your comments, and I will get back to you all soon.

Overraskelse / Surprise

Først vil jeg fortelle dere om en ny australsk blogg. Ni australske designere er sammen om denne bloggen, og sier at de vil dele av sine design med oss. Det vil bli lotterier / giveaways og gratismønstre å finne.

First today I want to tell you about this new australian blog. Nine designers share this blog and plan to have giveaways and to offer free patterns for us to use.

Så til det med overraskelse; når jeg gikk inn påbloggen min idag opdaget jeg til min store overraskelse at telleren hadde gjort et kjempehopp. Såvidt jeg husker sto den på et sted mellom 7000 og 8000 besøkende sist jeg var inne. Idag hadde den akkurat passert 12000. Det er mange besøkende på snaut 2 uker. Det er nesten så jeg tror det er noe feil med telleren..... Jeg hadde allerede begynt å tenke på at jeg skulle ha et lotteri / en giveaway når telleren passerte 10000, men dette kom litt fortere enn tenkt. Jeg må tenker meg litt om ennå før jeg annonserer dette, blant annet må jeg finne ut hva jeg skal lodde ut, men det kommer når du minst aner det. Så kom innom igjen snart.

About the surprise: I got a big surprise when I took a look at my blog today. Last time I checked I`d had between 7000 - 8000 visitors. Today the counter told me 12000 had visited my blog. If the counter is telling the truth I`d had more then 4000 visitors in a couple of weeks. It`s a big surprise to me.

I had started thinking about having a giveaway at 10000 visitors, but noe it`s to late. I have to do some thinking and planning, but there will soon be a giveaway at this blog, please come back to join. At the moment I don`t know what to give to the winner(s).

I look forward to seeing the sewing sisters again tomorrow when we meet at Inger`s place. We will be planning some travelling I think. I`ll tell you more about it later.

Hei sysøstre, jeg gleder meg til å se dere hos Inger i morgen. Vi skal vel planlegge litt mer turen til Oslo, håper jeg. Og kanskje en tur til Elverum også....

Winning again

Jeg må bare fortelle om en hilsen jeg fikk på epost i kveld:


Hei :)
Har du sjekket bloggen min i det siste?

Siv Hege

Siv Hege har bloggen Drømmequilten og feiret 10000 besøkende med en utlodning/giveaway. Jeg måtte jo bare gratulere med så mange besøkende og melde min interesse...

I dag annonserte hun vinneren og dere har sikkert allerede gjettet at jeg er den heldige. Så sysøstre det var sikkert derfor jeg ikke vant utlodningen på siste symøte, hihi. Kan da ikke vinne absolutt alt jeg heller.......

Only a short post to tell you about the email I got tonight:

Siv Hege at Drømmequilten asked if I had visited her blog lately, not saying anything more. Of course this made me curious. She was having a giveaway to celebrate 10000 visitors to her blog and I left her a comment to congratulate and to enter her giveaway. I`m sure you alle have guessed I`m the lucky winner.

My friends the sewing sisters, now I know why I didn`t win the lottery at our last meeting... (lol).

I`ll advice you all to visit Drømmequilten, it`s a wonderful blog.

I`m still working hard to read all your posts, I`m way behind. It will take some time because I also have other things to do.

Magasiner fra Lise og noen kattebilder / Magazines and some cat photos

I siste halvdel av juli fikk jeg en epost fra Lise, hun hadde lest dette innlegget og tilbød å sende meg et par australske magasiner hun hadde liggende. Jeg sa selvsagt ja og tusen takk med en gang, og noen dager senere dumpet en konvolutt med disse to ned i postkassen min. Jeg skulle ha blogget om dette for lenge siden, men slik ble det dessverre ikke. Tusen takk til deg Lise for at du ville dele med meg. Ser ikke bort fra at noe kan dukke opp i postkassen din en dag, når du minst venter det (dvs helt sikket ikke de nærmeste dagene, hihi) - bare som en liten takk fra meg.

In July I got an email from Lise, she had seen this post and offered to send me a couple of australian magazines. Of course I could not refuse such a nice offer, and a few days later I found these to magazines in my postbox. Thanks a lot to you Lise for being so kind, I should have blogged about it a long time ago, but it didn`t happen. May be you`ll find a little suprise in your postbox one day, but don`t wait for it (it may take some time).

Været i sommer skal jeg ikke snakke om, men jeg måtte bare le en dag når jeg så dette:

I will not talk about the weather here in Norway (it`s been a rainy summer), but I had to laugh when I saw this some days ago:

Gråpus hadde nettopp vært inne og spist litt, men var ivrig etter å gå ut igjen. Kunne ikke helt skjønne hvorfor, men det så jeg snart. Han har alltid likt bedre å drikke ute - helst fra en søledam, men denne gangen kunne ham stå nesten under tak og drikke regnvann som samlet seg på solsenga. Vannet samler seg i større og mindre dråper på plasten, og det var et fint "vannhull" syntes han. Han begynte nederst på den skrå delen og jobbet seg oppover.

Gråpus (Translated his name means gray kitty) had been in for some food, but was eager to go outside. I couldn`t understand why, but then I saw this. He has allways liked drinking water outside, but this time he didn`t have to walk out in the rain to find it....

Og hvis noen lurer på hvorfor hageslangen ligger utover verandagulvet så er det fordi vann er brukt som "våpen" mot en fremmed (vill)katt som stadig kommer opp på verandaen og inn i huset hos oss.

Her er et annet bilde av Gråpus tatt noen dager senere; noen (kan vel ikke ha vært meg...) hadde slengt puta til solsenga over en stol, og håpet at ikke kattene skulle legge seg på den. Det var nok et fristende sted for pus.....

Here`s another pic, he has found himself a nice place to sleep, but knew he was not allowed to stay there. He woke up and looked at me as if to ask if I would really chase him away from this nice place. I let him stay for a while and took some photos.

Ellers pleier de begge ofte å ligge her, på sin egen pute (gammel veranda-møbel-pute trukket med et strechfrottélaken), slik som på disse to bildene.

The cats have a place to stay on the veranda where we often see them sleep side by side like these two pictures:

Jeg har faktisk begynt å sy litt igjen, så nå kan det hende det dukker opp litt sy- og quilterelatert stoff her på bloggen snart også....

Ønsker alle en fin fredag og en god helg!

I`ve actually started sewing again, you may find some quilty posts on this blog soon......

Have a nice Friday and week-end!

Engerdal and Femundsmarka - my home district

Som jeg skrev om i mitt forrige innlegg (altfor lenge siden) så var jeg og min datter i Engerdal første helgen i august. Den ene dagen fulgte jeg med mine foreldre opp på fjellet for å se til sauene. Her er noen bilder tatt av mine foreldre sammen med sauene, og noen som viser fjellområde rundt oss, nordøstover mot Femunden og Femundsmarka.

I wrote in my last post that my daughter and I visited my parents, and one of the days I followed them up in the mountains to look for the sheep. Here are some pics showing my parents with the herd and the view towards the lake Femunden and Femundsmarka.

Some links to find information about Femundsmarka and the surrounding district:

Turistforeningen / Norwegian Trekking Association

Femundsmarka nasjonalparksenter (in norwegian only)

Femundsmarka nasjonalparksenter (2) (in norwegian only)

Direktoratet for naturforvaltning (in norwegian only)

Bilder fra Femundsmarka / Pictures from Femundsmarka