Sunday, August 9, 2009

Lenge siden sist / Long time gone

Jeg hadde ikke tenkt at det skulle gå flere uker til mitt neste innlegg, men slik ble det visst. Jeg har hatt en travel tid. Siste helgen i ferien tilbrakte vi med mine foreldre, men etter det har det ikke vært særlig rolig.

Mange av mine kolleger begynte ferien sin når jeg og et par andre var ferdig med ferien. Vi har vært få på jobben de siste ukene, og selv om det er sommerstille så merkes det godt at vi ikke er alle på jobb. I tillegg må vi bruke tid på pandemiplanlegging; hvordan skal vi holde driften i gang hvis mange av de ansatte blir syke på en gang?

Sist helg tilbrakte min datter og jeg hos mine foreldre. Mesteparten av tiden tilbrakte vi på Engerdalsdagene. Det var mye å se og høre; vi fikk blant annet med oss Alexander Rybak og Frikar på utescenen. Her og her og her ser dere hva pressen sa om arrangementet i ettertid.
Lørdag måtte jeg stille opp isteden for min far på en av bodene, og endte med å stå et par timer og steke vafler. Vi stekte i to doble jern og hadde i perioder ventetid på vaflene fordi så mange ville ha...

I mitt forrige innlegg lovet jeg bilder av min sønns rom når det var ferdig etter ommøblering, og her er det:


I never planned to be away for so long, but when my vaccation was over I got very busy at work. A lot of my colleagues having vaccation menas more work for the rest of us. Last week-end my daughter and I spent with my parents at Engerdalsdagene, a locale market with a lot of artist playing music and dancing. The winner of this years Eurovision Song Contest, Alexander Rybak played saturday afternoon.

I promissed you pictures of my sons room when we were finished. You can see it above.
And here is a picture of one of my cats. It is taken outside at 11 pm about a month ago.

Til slutt et bilde av Gråpus, det er tatt ved 23-tiden en kveld i slutten av juni.



Jeg håper at jeg skal få tid til å skrive litt mer snart, jeg har mer å fortelle.

I hope to be back soon, I`ve got more to tell.....