Saturday, November 27, 2010

Shoping

I dag har jeg vært på en liten handletur. Beklager sysøstre at jeg ikke sendte ut varsel/invitasjon til å være med - jeg var en tur på Sy-sammen, men jeg skulle gjøre en del andre ærender på samme turen. Beklager men dere får ikke se noen bilder ennå, jeg handlet nemlig inn til gaver til Berit som vant min giveaway, og til Lurline, Sandy og Jorunn Elizabeth, de tre som meldte seg til gaver som vandrer. Når jeg vet at gavene er kommet fram til mottakerne skal dere få se hva jeg kjøpte.


Today I've been shoping at Sy-sammen, our local quiltshop. Usually when one of us sewing sisters go there we invite the others to join, but today I had a lot of other things to take care of and I decided to go alone. Sorry, but no pictures yet. Most of the things I bought were for Berit who won my giveaway, and for Lurline, Sandy and Jorunn Elizabeth, the girls who entered for "gaver på vandring" (I think the best translation is travelling gifts). When they have received their gifts I will show you what I got for them.

I mellomtiden kan dere stikke over til Colleen hos Lucky Duck Dreams, hun har en giveaway der du kan vinne julestoffer.



In the meantime you can go visit Colleen at Lucky Duck Dreams, she is having a giveaway. You can win some very nice Christmas fabrics.

Tomorrow is the first sunday of advent an as usual I decorate my house with purple tablerunners and lights. This is how my living-room table looked last year.


I morgen er det første søndag i advent, og for meg som har "lilladilla" så er det den beste tiden av året. Jeg kan pynte med så mye lilla jeg bare vil....Over ser dere hvordan stuebordet mitt så ut i fjor. Jeg ønsker dere alle en fin adventstid og håper dere tar dere tid til litt avslapning og kos midt i førjulsstresset. Her i huset blir det mest fokus på kos og avslapning og lite stress med juleforberedelser. Vi skal være hos mine foreldre noen dager  i julen og før jul regner jeg med å jobbe ganske mye, så derfor blir det ikke mye hverken vasking eller baking har jeg bestemt meg for. Julen kommer uansett hvor mye eller lite jeg vasker og baker.

See you soon
 

Friday, November 19, 2010

Giveaway winner

BloggerBeklager at jeg er litt sent ute med å publisere vinneren av min bursdags giveaway/utlodning. Men her kommer hun: Gratulerer til Berit, det var faktisk nok med et lodd. Berit skrev:

"Gratulerer hjertligest:) Giveaway er jo alltid like morsomt, og jeg satser at ett lodd er nok.. Tvi-tvi!"

Send meg din adresse så skal det komme en pakke i posten til deg om litt.

Jeg tror kanskje jeg snart må ha enda en liten giveaway/utlodning siden jeg har oppdaget at telleren min begynner å nærme seg 20 000 besøkende. Kommer tilbake til det etterhvert.

Sorry I'm a bit late to publish the winner of my giveaway, but here she is; congratulations to Berit. One entry was enough to be a winner.

I think I may have to have another giveaway soon. Today I noticed my blog soon will reach 20 000 visitors, it is something to celebrate don't you think? 

Tuesday, November 16, 2010

Gaver på vandring

Sorry this post is in norvegian only.

For litt over en uke siden hadde Linda et innlegg på bloggen sin om Gaver på vandring og gaven hun hadde fått i posten. De tre første som kommenterte på innlegget skulle få hver sin gave fra henne. Jeg liker både å gi og få gaver så bestemte meg fort for å melde meg på.

Her er noen bilder av pakken som kom i postkassa mi i går:
(Beklager kvaliteten på bildene, men de måtte tas uten blits for blitsen lyste opp for mye på så nært hold.)






Tusen, tusen takk Linda for denne fine gaven med søte stoffer, lys og en søt liten lysestake.

De tre første som kommenterer på dette innlegget vil motta en gave fra meg i nærmeste framtid.

Og til de som venter på vinneren av min giveaway så skal jeg trekke onsdag kveld etter jeg har vært på kurs, og publisere vinneren da. Så har du ikke meldt deg på ennå så har du en sjanse siden trekningen er utsatt.


Sunday, November 7, 2010

Bursdag og giveaway / Birthday and a giveaway

Det ser ut til at det har blitt månedlig oppdatering på bloggen her..... Ikke slik jeg hadde tenkt, men ting blir dessverre ikke alltid som planlagt. Jobben tar altfor mye tid; sjefen har pappapermisjon de neste månedene og jeg er konstituert som apoteker. Det betyr en del arbeid ekstra. Ikke mye håndarbeid å vise frem siden det lille jeg har tid til fortsatt er hemmeligheter. Men jeg har vunnet en giveaway igjen, denne gangen garn og et gammelt oppskriftshefte. Tusen takk til Lena for den flotte gaven. Jeg har ikke bestemt meg for hva jeg skal strikke ennå, men jeg må nok prøve en av oppskriftene i heftet, kanskje i julen eller etter jul.

Looks like this blog is going to be updated monthly.... Not what I wanted, but things doesn't always go as planned. My boss is staying at home with his little daughter while his wife is going back to work and has left me in charge of the pharmacy. It means more work for me. Not much crafty going on, and nothing to show because all I'm working on is secrets.... What I can show you is something I won at Lena's giveaway. An old booklet with knitting patterns and some knitting yarn. Thank you very much Lena!




I dag er bursdagen min, og det tenkte jeg å feire med en liten giveaway her på bloggen. Hva jeg skal gi bort har jeg ikke helt bestemt meg for, men det må bli noe håndarbeidsrelatert, kanskje noen bitter stoff eller et garnnøste eller to. Alle får inntil tre muligheter til å delta. Fortell meg hvor mange lodd du tar og gjerne hva du gjerne vil vinne hvis du blir trukket ut.
  1. Kommenter på dette innlegget
  2. Bli følger av bloggen min eller fortell meg hvis du allerede er
  3. Linke til dette innlegget fra din blogg
 Jeg trekker en vinner mandag 15. november etter kl. 18.

Today is my birthday and I've decided to have a giveaway to celebrate. I've not decided yet what the prize will be, but something crafty I think. Fabric or knitting yarn may be. If you like please tell me what  you would like to win if I pick your name. You have 3 chances to win;
  1. Leave a comment on this post
  2. Become a follower, or tell me if you already are 
  3. Link to this post from your blog
I will pick a winner next monday, november 15th some time after 6 pm my time.