Te på et merkelig sted / Tea in a strange place

Sist søndag formiddag hadde jeg planlagt å skrive et innlegg her på bloggen. Skulle bare surfe litt rundt og sjekke andres blogger mens jeg koste meg med tekoppen min etter frokost. Sjekk bildet nedenfor og gjett hva som hendte.

On sunday morning I had planned to write another post, just had to take a look around your blogs first. I was enjoying my morning tea. Take a look at this photo and have a guess what happend.


Iiiiik, jeg sølte te (med sukker i!!!!!) i tastaturet mitt. Krise, hva gjør jeg nå? Det var bare å snu tastaturet på hodet over et håndkle - flaks at kontorplassen min i en krok i gangen er rett utenfor badet. Når jeg hadde tørket opp det verste på skrivebordet og tastaturet slo jeg av PC-en og fant meg en kniv som hjelp til å vippe av tastene. Heldigvis var det bare en liten del av tastaturet som ble vått siden tekoppen var nesten tom. Måtte bruke et hjørne av håndkleet samt bomullspinner for å få tørket opp sølet mellom og under tastene. Tastene jeg løsnet skylte jeg med rent lunkent vann for å få av te og sukker. Måtte la tastatur og taster ligge til tørk det meste av dagen, så det ble ikke blogginlegg allikevel.

Heeelp tea (with suger!!!) spilt over my keyboard. What do I do?
I turned the keyboard upside down on a towle. When I had dried off most of the tea from the desk and the keyboard, I picked up a knife to help me remove some of the keys. Luckily it was not much tea left in my cup, so I didn`t have to remove more than a few of them. Washed them under running water to remove tea and sugar. Since the keys and keyboard had to dry before I could use it I never got to write a post on sunday.

Lørdag dro jeg til Sy-sammen sammen med sysøster Inger. Jeg trengte mer vatt til de lilla løperne mine. Når vi kom kjørende mot Sy-sammen så vi en kjent bil, nemlig bilen til Mette. Det viste seg at hun og Hege også hadde tenkt seg dit på vei hjem fra et annet ærend. Jeg klarte selvsagt ikke å gå ut av butikken med bare den vatten jeg skulle ha...... Det var jo så mange finne stoffer der, og særlig noen vakre lilla stoffer. De så litt ensomme ut, så jeg bare måtte ta med noen av dem hjem. For her hos meg blir de ikke ensomme, jeg har mange lilla stoffer fra før, hihi. "Lilla-dilla" jeg, nei slett ikke hihihi

On saturday I went to Sy-sammen with Inger one of the sewing sisters. I had to buy more batting for my table runners. When we arrived at the shop we saw Mette and Hege driving up in front of the shop too. We had a nice time in the shop. I think everybody bought something. Of course I didn`t manage to leave the shop without buying some more fabrics. I found some lovely purple ones. They looked a bit lonely, only a few pieces left. I had to buy some of them, and assured them they won`t be lonely at my place, I already have a lot of purple fabrics, hihi.


For de som venter på å se fremgang på løper-fronten så kommer et bilde her. Jeg er ferdig med en topp til og nesten ferdig med en tredje. Så flere bilder kommer, men jeg vil få på hjertene som skal applikeres på før jeg tar nye bilder. Jeg lager tre mørke og to lyse løperer, med lyse hjerter på de mørke løperne og omvendt. Samme mønster som til denne løperen.

If anyone is waiting to se some progress, here is one of the tablerunners, the top is nearly finished. I have not put on the hearts yet. If you have visited before you may have seen this table runner, I use the same pattern for the puple ones. I`m making three dark purple ones with light purple hearts on, and two light purple runners with dark purple hearts.

Skal komme tilbake med fyldig referat fra møtet i syklubben i går kveld, og det kommer mange bilder, blant annet av hva de andre jentene har laget.

Next post I will be telling about yesterdays meeting with the sewing sisters. And show you some pictures of what the other girls have made lately.

Avslutter dagens innlegg med et bilde av min datter og "Kalle kanin". Han har aldri fått et ordenlig navn etter at det viste seg at han var en hann, og ikke en hunn som det ble sagt i dyrebutikken der vi kjøpte han.

Hope to se you soon!