Friday, July 17, 2009

Ommøblering på gutterommet / Rearranging a teenagers room

De siste dagene har dreid seg om en smule ommøblering av min sønns rom. Han kjøpte seg en stor stasjonær PC i vår og da ble skrivebordet plutselig for lite. For PC-en kan jo ikke stå på gulvet som jeg foreslo, det går bare ikke an, da må han jo bøye seg ned for å sette inn en ny CD eller DVD-film!!

Det hele startet med en tur til IKEA for å kjøpe skrivebord. Jeg fikk ikke sett så mye annet med en utålmodig tenåringsgutt som følge, så kanskje det blir en tur alene om ikke lenge....
I går tømte vi rommet helt, vasket tak og vegger og flyttet klesskapet. Han monterte selv skrivebordet mens jeg laget middag. I dag må vi avgårde og kjøpe en hobbyplate som skal bli et lite sidebord. Først når det er på plass kan vi skyve klesskapet inntil og skru det fast i veggen igjen. Jeg gleder meg til det er gjort og stua og gangen er tømt for esker og poser som skal tilbake inn på rommet.

Jeg tenkte ikke på å ta et førbilde, så dere må vente til jeg kan ta et etterbilde å vise frem. Kan like gjerne advare dere med en gang; fargene er noe spesielle, men ble valgt som erstatning for svarte vegger og tak som jeg la ned veto mot da vi pusset opp for noen år siden.

For a couple of days I`ve been busy rearranging my sons bedroom. A few months ago he bought a new computer and it is BIG. Then he found he needed a new desk and decided he wanted to rearrange his room at the same time. Wednesday we went to IKEA in Oslo to buy the desk he wanted. No time for me to look around when going together with a teenager....

Yesterday we emtied the room and I cleaned the ceiling and the walls. He put the desk together alone and today we have to by some other things to make a little extra table before we can put everything in it`s new places.

No before photos, but I`ll give you some photos when everything is finished. Have to warn you about the weird colors though, we had to compromise a few years ago when he wanted black walls and ceiling in his room. I wouldn`t allow it, telling him he needed some light in there too.

I dag så jeg forresten at Grethe har en giveaway for å feire at hun har passert 10.000 besøkende på bloggen sin Flittige hender. Stikk innom henne og si hei og bli med i trekningen.

Grethe at Flittige hender is having a giveaway to celebrate more then 10.000 visitors at her blog. Pop over and say hello to her.

Frida har også en trekning på sin blog Fridas lille verden. Trekningen er den 19. juli så skynd deg hvis du vil være med.

Frida is also having a giveaway at her blog Fridas lille verden, but hurry up, the drawing is July 19th.


4 comments:

Odette said...

Hola amiga, hay que ver que no importa en que parte del planeta estes, para vivir el mismo tipo de situacion cuando tus hijos son adolescentes, tambien pase por la misma prueba de fuego cuando mi hijo me pidio pintar su habitacion de negro, fue tanta su insistencia que solo le dimos permiso para pintar la puerta ...pero por dentro, ahora que esta en la Universidad ya hace 4 años eso solo es un mal recuerdo jajaja, porque nos costo una enormidad dejar la puerta nuevamente como era.
Muchos cariños Odette

Chocolate Cat said...

Can't wait to see a photo! My teenage son has also wanted black walls!!! and wants his bedroom rearranged at the moment to fit in his 'technology'!!!

Micki said...

I am sure that it will turn out lovely! Show us a pic!
Micki

The Old Dairy said...

Thank goodness my boys ar to young yet to consider black walls as I don't think I could do it....BOYS they are a world of their own....