Nedtelling /Countdown

Planen var å prøve å skrive et innlegg hver dag frem til julaften. Ble litt inspirert av å lese Meretes blogg. Bommet litt allerede første dag; det ble 2. desember før jeg fikk satt meg ned for å skrive (etter en "liten" blund på sofaen.....)

My plan was to write one post every day unntil chirstmas, was inspired by Merete. December 1st is passed, I fell asleep on my sofa and woke up after midnight. Anyways, today I have some pictures to show you. The first one is a symbol of advent, and represents December 1st in my christmas countdown.

Uansett, her kommer noen bilder. Første bilde symboliserer at vi er gått inni adventstiden. 1. søndag i advent er passert og 1. desember var i går...... Nedtellingen har startet.

Her er julebua sett utenfra (bilde tatt av Mette)

Mettes little cottage where we have our christmas sale (photo taken by Mette)

Her er noe av vår produksjon, flere varer er underveis.......

Some of our products, more is being made during this week.

Nærbilde av bordet; de to lilla løperne, linposer med rosemotiver, hvite tøfler og kurven med Ronille-kluter er det jeg har levert til bua foreløpig.

Close-up; I`ve made the two purple table runners, two small white bags whit roses, the white socks / slippers, and kitchen cloths (don`t know if that`s the right english expression)
in the basket.
Nærbilde av mine to adventløpere, den tredje holder jeg fortsatt på å sy ned lukkekanten på, men den skal jeg beholde selv. Spørs når jeg blir ferdig, den er ikke prioritert for tiden.....

Closer look at the table runners, they look a bit more blue one the picture than they are in real life. I`m working on one more, but it will have to wait - not first priority these days since it is for my own table......

Nærbilde av quilting, svakt buede linjer i kryss gjennom de mørke rutene

Showing the quilting
Disse venter på å få bånd, så skal de også få bli med på bua.

The last two pictures are showing shoes/socks that will be brougt to Mette`s for the sale next saturday

Det ene av to par tøfler som også skal på bua. Skal bare tvinne en snor og træ den i. Må bare bestemme meg for farge på snora; limegrønn, grå eller hvit? eller noe annet.... kom gjerne med forslag. Tøffelen er vel en medium damestørrelse, passer cirka str 37-39. Har også et par røde i barnestørrelse, men bildet ble så uklart at jeg bare slettet det.
I tillegg har jeg et par litt "julete" spisebrikker som dere skal få se senere. Satt i bua på søndag og brettet rundt og nålet fast lukkekanten. Jukset og sydde den med maskin når jeg kom hjem fra bua. Har begynt å kutte stoffer til flere spisebrikker som jeg regner med å få ferdig før helgen. I morgen blir det nok mest strikking, syklubben møtes hos Hege.

I will finish some more before saturday, I hope, and post pictures later. Tomorrow the sewing sisters gathers at Hege`s place.