Og vinnerne er.... / The winners are....

Vinnerne er klare.
I`ve picked the winners of my giveaway.

Her kommer endelig resultatet av trekningen. Jeg har ferie og har vært borte noen dager. Dessverre rakk jeg ikke å publisere resultatet av trekningen før vi reiste.

Finally I can present the winners of my givaway. I`ve been away for a few days and wasn`t able to make room for writing this post before we left.

Jeg la alle som meldte seg inn i et regneark 1-2 ganger etter antall lodd hver skulle ha. Så brukte jeg Random Integer Generator til å plukke ut de tre vinnerne.

I listed all the names in Excel and used Random Integer Generator to help me pick the winners.

Første vinner er min syklubbvenninne Mette. Gratulerer Mette! Hun ønsket seg boken.

My friend and sewing sister Mette is the first winner. Congratulations Mette! She asked for the book .


Vinner nr 2 er Julie fra Simple Stitches. Gratulerer Julie! Hun liker også boken, men siden vinner nr 1 Mette ønsket seg den får hun de sommerlige stoffene istedet. Håper de faller i smak.

The second winner is Julie at Simple Stitches. Congratulations Julie! She also likes the book, but I only have one book and Mette asked for it. I hope you like these summery fabrics Julie.

Vinner nr 3 er min bloggvenninne og navnesøster i Min Quilte krok. Gratulerer du får knappene og målebåndet. Jeg håper du liker dem.

The third winner is my blogging friend at Min Quilte krok. Congratulations you get the measuring tape and the blue buttons. I hope you`ll enjoy it.


Mette, hvis du er hjemme kan du si ifra så stikker jeg innom med boka til deg. Eller du kan hente den når det passer eller få den på første møte i syklubben etter ferien. Julie og Min Quilte krok vær så snill å sende meg deres postadresser så skal jeg sende premien så fort som mulig.

Mette please tell me if you`re at home and I`ll bring you the book. Or you can come to my place and pick it up if you like. Julie and Min Quilte krok please email me your adress and I`ll get your prizes posted as soon as possible.

Jeg kommer snart tilbake med noen bilder fra vår korte ferietur til Engerdal. Jeg skrev litt om mitt hjemsted i dette innlegget i fjor.

I`ll soon be back with pictures from our trip to Engerdal. I published pictures and info about Engerdal in this post last year.

See you soon!